Translate

mercoledì 5 ottobre 2011

Chanel: the style


Non abbiamo ancora avuto  il piacere di osare abbinamenti autunnali perché il cielo è colorato d'azzurro, come fosse ancora piena estate, ma  l'amore  per la moda ci fa già assaporare la prossima estate, quella targata 2012. Chanel presenta  la sua collezione a Parigi.  Eleganza, raffinatezza, e una sensualità solo accennata ci fanno rimanere incantate come di fronte ad un' opera d'arte. Il bianco sarà protagonista della stagione calda del prossimo anno. Il tubino sarà rosa antico, come le giacchette che completano gli abbinamenti. Le gonne, in pizzo, in lino o in tulle saranno al ginocchio. Non esisteranno le mezze misure. O aderenti e fascianti o larghe, allegre, divertenti. Forme geometriche studiate nel dettaglio. I colori tenui saranno alternati qui e là da spruzzi di nero, azzurro e verde. Grande attenzione ai dettagli. Le maniche saranno a sbuffo, con qualche piuma, o un tocco di pizzo per metterle in evidenza. I bottoni di perla, diventeranno piccoli gioielli applicati ai vestiti. Anche tra i capelli, raccolti in delicati chignon, ci saranno le perle, chiare e preziose. Le borsette, saranno piccole e chic. Varianti colorate della classica Chanel. La catenella ci permetterà di sfoggiarle come fossero pacchetti regalo  preziosi. I costumi saranno bianchi, interi o due pezzi, completati da cinture di perle, che all'occorrenza si trasformeranno in collane davvero snob.

We haven't still had the pleasure to dare autumn outfits becouse of the sky which is blue colored, as if it was summer again, but our love for fashion makes us already taste the 2012 summer. Chanel introduces its Collection in Paris. Elegance, refinement and an only mentioned sensuality trasform it into a big work of art. White will be the protagonist of the next year's hot season. The sheah dresses will be old rose, like the jackets that complete the look. The skirts, in tulle, linen or lace will be knee-lenght. There won't be half-measures. Tight or large and bright. Geometrical shape studied in details. Soft colours will be alternated hier and there with splashes of black, turquoise and green. Pearl buttons wil become little jewels applyed to clothes. Sleeves will be puffed, emphasized by feathers or lace. Hair will be gathered up with lot of pearls. Bags wil be little and chic. Coloured variations of the classical Chanel. The chainlet will give us the possibility to show them off as if they were precious gift-wrapped. Swimsuits will be white and elegant, matched with pearl belts that could be trasformed into very snob necklaces.



Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...